Thank you for shopping at SudoBizCard.
何らかの理由で、購入に完全に満足できない場合は、返金と返品に関する当社のポリシーを確認することをお勧めします。
以下の規約は、お客様が当社で購入したすべての製品に適用されます。
解釈
頭文字が大文字の単語は、次の条件で意味が定義されます。
この返品および返金ポリシーの目的:
1. "Company" (referred to as either “the Company”, “We”, “Us” or “Our” in this Agreement) refers to SudoBizCard.
2. 商品とは、本サービス上で販売される商品を指します。
3. 注文とは、お客様による当社からの商品の購入の要求を意味します。
4. サービスとはウェブサイトを指します。
5. Website refers to SudoBizCard, accessible from https://sudobizcard.com
6. お客様とは、該当する場合、本サービスにアクセスまたは使用している個人、またはそのような個人が代理して本サービスにアクセスまたは使用している会社またはその他の法人を意味します。
あなたは、理由を示さずに 7 日以内であれば注文をキャンセルする権利があります。
The deadline for cancelling an Order is 7 days from the date on which You received the Goods or on which a third party you have appointed (who is not the carrier), takes possession of the product delivered.
キャンセルの権利を行使するには、明確な声明により決定を当社に通知する必要があります。
By email: support@sudobizcard.com
当社は返品商品を受領した日から 14 日以内に返金いたします。
商品が返品の対象となるためには、次の点をご確認ください。
1. 商品は過去 7 日間に購入されました。
以下の商品は返品をお受けできません。
1. お客様の仕様に合わせて作られた、または明確にパーソナライズされた商品の供給。
2. 性質上返品に適さない商品、急速に劣化した商品、または使用期限を過ぎた商品の供給。
3. 健康保護または衛生上の理由により返品に適さず、配送後に開封された商品の供給。
4. 納品後に、その性質上、他の商品と分離できない状態で混合された商品の供給。
当社は、上記の返品条件を満たさない商品の返品を独自の裁量で拒否する権利を留保します。
返品できるのは通常価格の商品のみです。
商品を当社に返品する際の費用とリスクはお客様の責任となります。
Malaysia
We are not responsible for Goods that are damaged or lost in return shipment. Therefore, We recommend an insured and trackable mail service. We are unable to issue a refund without actual receipt of the Goods or proof of received return delivery.
当社の返品および返金ポリシーについてご質問がある場合は、下記までお問い合わせください。
By email: support@sudobizcard.com